Wappen der Rösrather Partnerstädte

Städtepartnerschaft Rösrath


Pressespiegel 2005

Comité de Jumelage du Pays de Gallie
Le petit Journal · Numéro 11 / Juin 2005

La rencontre golfique Pays de Gallie - Rösrath


L'édition 2005 de la rencontre Pays de Gallie et Rösrath a eu lieu durant 3 jours sur deux très beaux parcours de notre région. Huit amis de Rösrath avaient fait le déplacement. La premiére épreuve, un scramble à l'américaine joué à la Vaucouleurs, vit la victoire de l'équipe composée d'Anne Marie Guillaume, Hans Kilian et Joël Robin.

Les amis Rösrathiens avaient souhaité un samedi réservé à une excursion parisienne: croisière sur la Seine, visite du centre Pompidou, repas aux Halles et voyage en métro leur ont permis de découvrir quelque aspects de la vie parisienne.

Le lendemain, la 4e "Coupe du Jumelage du Pays de Gallie" a été disputée sur le parcours de Feucherolles. Merci à Alain Pigot, président de l'association des golfeurs de Feucherolles et à ses membres, qui ont largement contribué à la bonne organisation et à l'ambiance très amicale qui a régné au long de cette journée. Le trophée, créé par les amis allemands et qui avait été remporté par eux lors de la précédente rencontre, a été gagné cette fois par le Pays de Gallie dont nous félicitations tous les joueurs. Espérons que, lors d'une prochaine rencontre à Rösrath, les joueurs de nos villages seront nombreux à venir défendre nos couleurs et tenter de conserver ce trophée.
J. C. Viaux



siehe auch: Impressionen vom 4. Coupe du Jumelage du Pays de Gallie


Anmerkung:
Wir bedanken uns bei Patrick Léger und Georges Pasty von "Le petit Journal" für die freundliche Unterstützung unseres Pressespiegels.