Wappen der Rösrather Partnerstädte

Städtepartnerschaft Rösrath


Rösrath · Rathausplatz · Bürgerforum Partnerschaftsjournal

Mit unserem Partnerschaftsjournal möchten wir Sie über das Leben in unseren Partnerschaftsgemeinden, über anstehende Partnerschaftsvorhaben und über gemeinsame Veranstaltungen im Pays de Gallie, in Veurne und in Rösrath informieren. Die bisher erschienenen Print-Ausgaben des Journals können Sie hier online nachlesen.

1/2004 · 2/2004 · 3/2004 · 4/2005 · 5/2005 · 6/2005 · 7/2006 ·
8/2007 · 9/2007 · 10/2008 · 11/2008 · S/2008 · 12/2008 · 13/2009 ·
14/2009 · 15/2009 · 16/2010 · 17/2010 · 18/2011 · 19/2012 · 20/2013 · 21/2013 · 22/2014 · 23/2015


Zeittafel der Ereignisse/Beiträge

Datum Ereignis Beitrag
16.10.2015 35. Ausstellung Rösrather Künstler Journal 23/2015
30.09.2015 Große Reise zum kleinsten Fluss Frankreichs Journal 23/2015
26.07.2015 Rösrather zu Besuch in Veurne Journal 23/2015
31.05.2015 Connaissez-vous Rosengart? Journal 23/2015
28.05.2015 Vom Rheinauhafen nach Nümbrecht und mehr Journal 23/2015
26.07.2015 E40 verbindet ... Journal 22/2014
14.12.2014 40 Jahre Partnerschaft mit Veurne Journal 22/2014
27.08.2014 Realschüler in Brüssel Journal 22/2014
25.08.2014 Weinreise Journal 22/2014
12.06.2014 Bürgerfahrt 2014 Journal 22/2014
31.05.2014 Exposition "Eat Art" Journal 22/2014
30.05.2014 Jugendfußball Journal 22/2014
09.05.2014 Coupe de Jumelage Journal 22/2014
14.08.2014 40 Jahre Partnerschaft Journal 21/2013
16.11.2013 Zwei Jubiläen Journal 21/2013
12.09.2013 Der Blick nach vorne Journal 21/2013
28.07.2013 Büßen in Veurne Journal 20/2013
06.06.2013 15 Jahre Partnerschaft Journal 20/2013
02.06.2013 Bürgermeister Peter Roose (20. Partnerschaftsjournal) Journal 20/2013
11.04.2013 Deutsch-Französischer Ausschuss tagte in Rösrath Journal 20/2013
20.03.2013 50 Jahre Élysée-Vertrag Journal 20/2013
29.07.2012 Büßerprozession 2012 Journal 19/2012
30.06.2012 Orgelnacht mit Vermeire Journal 19/2012
09.06.2012 Ste. Geneviève in Feucherolles Journal 19/2012
13.05.2012 Tag der Vereine Journal 19/2012
07.07.2012 Kultur, Natur, Gastfreundschaft Journal 19/2012
11.10.2011 Reise in die Normandie Journal 18/2011
11.10.2011 Impressionen von der Reise in die Normandie (in Planung) Special
01.10.2011 Vive la Jeunesse! Journal 18/2011
02.06.2011 Besuch aus Frankreich Journal 17/2011
19.05.2011 Verdienstmedaille für Rainer Mauer Journal 18/2011
14.05.2011 Kunstaktion "Waschstellen" Journal 17/2011
14.05.2011 Impressionen von der Kunstaktion "Waschstellen" Special
10.07.2010 Sporkinfest in Veurne Journal 16/2010
10.07.2010 Reibekuchen für Veurne Journal 16/2010
28.05.2010 Bürgerfahrt ins Pays de Gallie Journal 16/2010
27.03.2010 Dialog in Frankreich Journal 15/2010
22.01.2010 Der neue für die Städtepartnerschaft (16. Partnerschaftsjournal) Journal 16/2010
22.01.2010 Verabschiedung von Rainer Mauer als Partnerschaftsbeauftragter Journal 15/2010
23.11.2009 Kennen Sie Chavenay?
(mit weiterführenden Informationen auf Internetseiten)
Journal 14/2009
02.10.2009 Im Taubertal Journal 15/2010
11.09.2009 Parcour des Artistes Chavenay Journal 14/2009
10.09.2009 Zwei Tage in Brüssel
Sechs deutsche und sechs französische Schüler trafen sich in der europäischen Metropole und besuchten das EU-Parlament, die Kommision, NRW-Landesvertretung und Stadt. (14. Partnerschaftsjournal)
Journal 14/2009
Juli 2009 Grand Paris
Einblicke in die Zukunfts-Entwicklung der Region Groß-Paris
Journal 14/2009
27.06.2009 Weimarer Dreieck
Gesprächsforum für deutsch-französisch-polnische Zusammenarbeit
Journal 14/2009
17.03.2009 Blick Richtung Frankreich: Margaret de Fraiteur, die neue Vorsitzende des Comité de Jumelage du Pays de Gallie
(13. Partnerschaftsjournal)
Journal 13/2009
17.03.2009 Französisch im Bergischen
Interview mit Marcus Mombauer, dem neuen Bürgermeister von Rösrath
Journal 13/2009
17.03.2009 Französisch im Pays de Gallie
Sprachpraktika in den Sommerferien 2009
Journal 13/2009
17.03.2009 Belgische Zwiebelmarmelade Journal 13/2009
31.12.2008 Jubiläumsjahr 2008 Journal 13/2009
20.11.2008 Anne Graner Journal 13/2009
02.11.2008 Interview mit Bürgermeister Dieter Happ
Journal 12/2008
19.09.2008 Tennistreffen
Journal 12/2008
September 2008 Tschüss, ich wechsle den Alltag
Praktikantin Céline Gérard im deutschen Sprach-Alltag
Journal 13/2009
12.06.2008 Lydia Rupp – Merci
Journal 12/2008
31.05.2008 Freunde treffen sich
(Sonderausgabe des Partnerschaftsjournals anlässlich des 10-jährigen Jubiläums Rösrath - Pays de Gallie)
Journal S/2008
30.05.2008 Grenzen überschreitende Aktivitäten
(Jubiläumsveranstaltungen und mehr)
Special
11.04.2008 Villepreux „im Auge“ - Die Franzosen kommen
Journal S/2008
April 2008 Blumen in Suresnes - Schüleraustausch
Journal S/2008
18.01.2008 Gelebte Partnerschaft:
„Salon des Artistes“
Journal 11/2008
16.12.2007 Vive la France
Auf den Weihnachtsmärkten in Frankreich
Journal 11/2008
16.12.2007 Interview mit Ivan Cordenier
(Anbieter von belgischen Spezialitäten auf dem Hoffnungsthaler Weihnachtsmarkt)
Journal 10/2008
23.11.2007 Gemeinsame Geschichte
(11. Partnerschaftsjournal)
Journal 11/2008
20.10.2007 Kunstbegegnung Veurne & Rösrath 2007
Special
02.10.2007 Städtepartnerschaft - Vertrautheit im Umgang
(9. Partnerschaftsjournal)
Journal 9/2007
01.10.2007 Konzertreise nach Frankreich
Journal 11/2007
01.09.2007 Interview mit Fernand Top
(1. Vorsitzende der Veurner Schützen)
Journal 9/2007
Sommer 2007 Parlons-nous français ...
(Sprachkurs)
Journal 9/2007
Sommer 2007 Praktikantenaustausch
Journal 9/2007
08.07.2007 Praktikum im Pays de Gallie
Journal 11/2008
16.06.2007 Kirchenchor Cäcilia in Veurne
Journal 10/2008
16.06.2007 Abends in Veurne: Singen verbindet
Journal 10/2008
21.03.2007 Städtepartnerschaft - Generationen ... kommen sich näher
(8. Partnerschaftsjournal)
Journal 8/2007
17.12.2006 The angels sing à Saint-Nom-la-Bretèche Special
15.12.2006 Monique Vitoux Journal 8/2007
27.09.2006 Confrontatie kunstenaars Zonnepalet uit Veurne en Rösrath Journal 8/2007
26.09.2006 Freunde treffen sich - Städtepartnerschaft als Netzwerk für persönliche Begegnungen
(7. Partnerschaftsjournal)
Journal 7/2006
04.08.2006 Partnerschaft im Sport - Fußballturniere seit 2004 Journal 8/2007
August 2006 On verra ... hat eine Fortsetzung gefunden
(Persönliche Begegnung in Crespières)
Journal 7/2006
Sommer 2006 De DOZE - Jugendfreizeitstätte in Veurne Journal 8/2007
Juli 2006 Das französische Schulsystem vom Kindergarten bis zum Abi
(Persönliche Begegnung in Chavenay)
Journal 7/2006
Juli 2006 Die Sprache eines Landes ... im Land selbst zu lernen, eine bessere Möglichkeit gibt es nicht
(Persönliche Begegnung in Saint-Nom-la-Bretèche)
Journal 7/2006
30.07.2006 Büßerprozession 2006 Journal 7/2006
Juni 2006 Kunstbegegnungen - 27. Ausstellung „Rösrather Künstler“ mit französischer Beteiligung Journal 7/2006
13.05.2006 Partnerschaftsabend - Wenn Freunde sich treffen Journal 8/2007
Mai 2006 Sportbegegnungen - Partnerschafts-Golfturnier 2006 in Feucherolles Journal 7/2006
März 2006 25 Jahre Schulbegegnungen - Realschule Rösrath und das Collège des roseaux in Illkirch-Graffenstaden (Elsass) Journal 7/2006
31.12.2005 Impressionen 2005 - Jahresrückblick Journal 6/2006
11.12.2005 O Tannenbaum - Musikschule Rösrath-Overath in Frankreich Journal 6/2006
November 2005 Es begann mit Antoine ... dem Austauschschüler
(Persönliche Begegnung in Köln)
Journal 7/2006
30.11.2005 Frauenchor Forsbach in Veurne Special
25.11.2005 Europa vor Ort - Deutsch-Französischer Dialog 2005 Special
24.09.2005 Auf Bürgerfahrt ins Pays de Gallie (Rallye Découverte 2005) Journal 6/2006
24.09.2005 Auf Entdeckungsfahrt- Eindrücke von der Rallye Découverte 2005 Special
Sommer 2005 Sommerjobs für Jugendliche Journal 6/2006
16.08.2005 Weltjugendtagsgäste - Aus aller Welt in Rösrath Journal 5/2005
31.07.2005 Büßerprozession 2005 Journal 5/2005
16.07.2005 3 Rösratherinnen absolvieren ein Praktikum im Pays de Gallie Journal 6/2006
29.06.2005 Karl-Friedrich Mundzeck - Ein Pionier der Deutsch-französischen Verständigung Journal 5/2005
16.06.-26.06.2005 26. Ausstellung Rösrather Künstler mit französischer Beteiligung Journal 5/2005
11.06.2005 Dankeschön für die Freunde der Rösrather Städtepartnerschaften Journal 5/2005
Juni 2005 www.partnerstadt-roesrath.de - Städtepartnerschaft jetzt auch im Internet Journal 5/2005
14.05.-16.05.2005 Pfingstturnier der Jugend Journal 5/2005
14.05.2005 4. Coupe du Jumelage du Pays de Gallie Special
06.05.2005 Partnerschaftskonzert in der Aula Journal 5/2005
Mai 2005 Jugend in der Städtepartnerschaft - Interview mit Holger Wondratschek, Leiter des neuen Arbeitskreises Journal 4/2005
07.03.2005 Arbeitskreis "Jugend in der Städtepartnerschaft" gegründet Journal 4/2005
10.12.-12.12.2004 Weihnachtssingen im Pays de Gallie Journal 4/2005
12.12.2004 Belgien und Frankreich auf dem Hoffnungsthaler Weihnachtsmarkt Journal 4/2005
24.11.2004 Die Jugend im Mittelpunkt des 2. Deutsch- Französischen Dialogs in Rösrath Journal 4/2005
04.10.-06.10.2004 Deutsch-Französischer Golfcup in Rösrath mit spätsommerlichem Flair Journal 3/2004
25.07.2004 Büßerprozession in Veurne am 25. Juli 2004 Journal 3/2004
25.06.-11.07.2004 Künstler aus dem Pays de Gallie zu Gast bei der Rösrather Jubiläumsausstellung Journal 3/2004
25.06.-27.06.2004 Bürgerfahrt unserer französischen Freunde an Rhein und Sülz Journal 3/2004
Juni 2004 Zu Gast in Rösrath: Monica und Joris Goens, anlässlich 30 Jahre Partnerschaft mit Veurne Journal 3/2004
Juni 2004 Deutsch im Purzelbaum. Erfahrungen einer französischen Praktikantin in der Kindertagesstätte. Journal 3/2004
08.05.-09.05.2004 30 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Veurne und Rösrath Journal 2/2004
30.04.2004 Patrick Leger neuer Präsident des Partnerschaftsvereins Pays de Gallie Journal 2/2004
03.04.-17.04.2004 Ausstellung im Bürgersaal: Frauen in der Kunst Journal 2/2004
3. Adventssonntag 2003 Alle Jahre wieder. Weihnachtsmarkt in Hoffnungsthal mit einem Partnerschaftsstand. Journal 1/2004
26.11.2003 Städtepartnerschaft in der Diskussion. 1. Deutsch-Französischer Dialog im Bürgerforum von Rösrath. Journal 1/2004
17.10.-19.10.2003 Herbstwanderung mit den Jagdhornbläsern im Pays de Gallie Journal 1/2004
20.06-22.06.2003 Die Kantorei Volberg in Chavenay Journal 1/2004
12.06.-29.06.2003 24. Ausstellung Rösrather Künstler im Haus Eulenbroich, u.a. mit zwei Künstlerinnen aus dem Pays de Gallie. Journal 1/2004
Pfingsten 2003 Pfingst-Fußballturnier des TVH in Hoffnungsthal, an dem u.a. zwei Teams aus St. Nom La Breteche teilnahmen. Journal 1/2004
06.05.-13.05.2003 Schüler des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums in Rösrath zu Gast in Feucherolles Journal 1/2004
06.03.-13.03.2003 Schüler des College Jean Monnet in Feucherolles zu Gast in Rösrath Journal 1/2004
04.10.1974 Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde Rösrath - Veurne in Rösrath  
15.08.1964 Rösrather Tambourkorps spielt erstmals in Veurne auf dem Oogstfest - Geschichte einer herzlichen Freundschaft Journal 1/2004

Wenn wir ein wichtiges Ereignis vergessen haben ... für Ergänzungsvorschläge sind wir offen.